Jülich hyperon-nucleon model revisited