A mutational gradient drives somatic mutation accumulation in mitochondrial DNA and influences germline polymorphisms and genome composition