The PRECISE-DYAD protocol: linking maternal and infant health trajectories in sub-Saharan Africa