Enhanced neutralization potency of an identical HIV neutralizing antibody expressed as different isotypes is achieved through genetically distinct mechanisms