Gaze-evoked deformations of the optic nerve head in thyroid eye disease