Pressure and Electrical Resistivity Measurements on Hot Expanded Metals: Comparisons with Quantum Molecular Dynamics Simulations and Average‐Atom Approaches