Synthesis, structures and luminescence properties of 3d–4f heterometallic–organic frameworks (HMOFs) constructed from different copper halide clusters