Behind the screen: commercial sex, digital spaces and working online