Anisotropic Comptonization in thermal plasmas : spectral distribution in plane-parallel geometry