Temporal coherence effects in multiple ionization of N2 via XUV pump-probe autocorrelation