Gluskov and Thompson constructions : a synthesis