Modulation of electrode performance and in situ observation of proton transport in Pt–RuO2 nanocomposite thin-film electrodes