Spawning by Hatchery-Origin Lake Trout (Salvelinus namaycush) in Lake Ontario: Data from Egg Collections, Substrate Analysis, and Diver Observations