Global sensitivity analysis based on Gaussian‐process metamodelling for complex biomechanical problems