Coarse graining $$\pi \pi $$ππ scattering