On-Site Environmental Conditions—Do They Really Affect the Measuring Accuracy?