Cytoplasmic chromatin fragments—from mechanisms to therapeutic potential