Finance, energy and the decoupling: an empirical study