Teleportation of Atomic States in a Vacuum-Induced Environment