Exploitation in model food chains with mechanistic consumer-resource dynamics