Defining a marine cadastre: legal and institutional aspects