NBS1 promotes the endonuclease activity of the MRE11‐RAD50 complex by sensing CtIP phosphorylation