Compact Kerr Frequency Comb Source Self-Injection Locked to a Microresonator for Absorption Spectroscopy