Glossopharyngeal neuralgia secondary to vascular compression in a patient with multiple sclerosis: a case report