Mechanism of photocatalytic water oxidation on small TiO2 nanoparticles