The role of surfaces in hydrogen storage