Short-pulse, high-brightness X-ray production with the PLEIADES Thomson-scattering source