Winter herbivory by voles during a population peak: the importance of plant quality