Direct interpretation of near‐field optical images