Double-tailed lipid modification as a promising candidate for oligonucleotide delivery in mammalian cells.