Superconformal indices of generalized Argyres-Douglas theories from 2d TQFT