Proteome reallocation from amino acid biosynthesis to ribosomes enables yeast to grow faster in rich media