Correlates of sport participation among community-dwelling elderly people in Germany: a cross-sectional study