Joint laying in Bucephala ducks ― parasitism or nest-site competition?