Phenomenology of spinless adjoints in two universal extra dimensions