Mutations decouple proton transfer from phosphate cleavage in the dutpase catalytic reaction