Irreversible inhibition of DNA polymerase β by small-molecule mimics of a DNA lesion.