Habitat suitability modeling of a conservation‐significant fish species of the Kosi River, Uttarakhand, India