Generalized hydrodynamics for simple fluids