A quantum McKay correspondence for fractional 2p-branes on LG orbifolds