Structural Constraints for the Binding of Short Peptides to Claudin-4 Revealed by Surface Plasmon Resonance*