How Survey Design Affects Monkey Counts: A Case Study on Individually Recognized Spider Monkeys (Ateles geoffroyi)