Challenging students to formulate written questions: a randomized controlled trial to assess learning effects