Active surveillance for avian influenza viruses in wild birds and backyard flocks in Northern Italy during 2004 to 2006