Abundances of Sr, Y, and Zr in Metal-Poor Stars and Implications for Chemical Evolution in the Early Galaxy