Structural plasticity enables evolution and innovation of RuBisCO assemblies