On the microstructure of higher-dimensional Reissner-Nordstr\"om black holes in quantum regime