Microbiota Dysbiosis and Gut Barrier Dysfunction Associated with Non-Alcoholic Fatty Liver Disease Are Modulated by a Specific Metabolic Cofactors’ Combination