Nonlinear dynamics and stability of two streaming magnetic fluids