Morse theory and conjugacy classes of finite subgroups